为进一步提升青年外语教师的教科研意识，营造学院学术研究的浓厚氛围，外国语学院于10月19日下午举行了青年外语教师教科研能力提升工作坊（第I期）。淮北师范大学翻译文化研究中心主任、外国语学院教师侯杰教授、外国语学院副院长李书影教授先后围绕翻译学科、外语教育教学研究的论文选题做了讲座。

侯杰教授主要对工作坊内容、议题以及科研项目选题三个方面进行了介绍。其中，议题涵盖了翻译学科的研究方向和科研论文写作两大板块。在选题讨论环节，侯杰教授从文本研究、译者研究、翻译伦理研究以及翻译热点四个方面详细讲述了翻译学科研究的选题参考方向，引领青年教师深入研讨与思考。李书影教授主要聚焦外语教学研究的选题，以论文实例为切入点，带领参会青年教师就教学研究论文的写作方法进行详尽梳理。

本次工作坊上，现场讨论气氛热烈，两位教授与青年教师答疑解惑的过程中，分享了自己宝贵的教科研经验与心得，使青年教师备受鼓舞。现场的青年外语教师纷纷表示此次工作坊激发了自己项目申报和论文书写的动力，拓宽了学术研究视野，进一步明晰了外语学科的前沿发展动向。

（文：化宪宪/ 图：张杨 董姝君 / 审核：崔凤梅）