外国语学院院徽
院徽释义：
1. 主题图案为“外语”拼音首字母WY为徽标主体，体现外国语学院人才培养的专业特色和家国情怀、全球视野的底色。
2. 主题图案设计理念：烛火是教师的人格象征，燃烧自己，照亮别人。也是教育、教学与培养人才的隐喻，切合师范大学和外语学院的性质。三排烛火交错相融，体现外院40年传承、接力、发展的历史，也象征一代代外语人攻坚克难、团结攀登的精神。图案画面感强，具有木刻风格和装饰性，像众人手持之烛火群，像多头烛台，又像燃烧的火炬。给人以热烈，向上的冲击感。总体上是从煤师院到淮师大，忠诚党的教育事业、服务母体、努力奉献和坚持薪火相传的精神累积与形象表达，并含有不断前行、前途光明的祝愿。
3. “1982”为外国语学院草创伊始的时间标志。
4. School of Foreign Studies，Huaibei Normal University 是外国语学院学术交往、交流的身份与标签。
5. 蓝白相间，白为洁白、质朴、纯洁，蓝为梦想、自信、超越，与“勤奋严谨、求实创新”的院风高度契合。
外国语学院院训
"厚德博识、融通中外"
院训释义：“厚德博识”，“厚德”语出《周易•坤卦》：“地势坤，君子以厚德载物。””厚德”指人的胸怀宽广，气度宏大，具有良好的道德修养。引“厚德”二字，意在期望师生以高尚的道德立身，践行和弘扬社会主义道德。“厚德”是中华民族的传统美德，也是中国传统文化的基本精神，同时也具有时代意义。“博识”语出《子华子•晏子》：“昔先大夫随武子之在位也，明睿以博识，晋国之隽老也。” “博识”意为学识渊博，见多识广，是对师生知识和技能方面的要求，意在期望师生勤奋治学，厚养学识。“厚德博识”是学院的办学宗旨，是落实立德树人根本任务的具体要求，也是学院的立身之本。“融通中外”源于“学贯中西”，形容学问贯通了中国和西方的种种知识，这里指的是在学习、教学、学术等方面要具备跨文化视野和通才意识。院训中“融通中外”还具有“熔铸中外文化，构建新型文明”的特定内涵。一方面体现了我院的办学性质与特色，另一方面也蕴含着对全体师生的期望：在全球化背景下务必立足本土、面向世界。
外国语学院院风
