项目预算金额59万元。随着计算机网络技术的飞速发展和外语教学技术手段的不断提高，近年教育部提出了“教师为主导、学生为主体”的新型外语教学模式，在此背景下，传统的笔译教学显然已不能充分满足现代外语教学媒体的需求，而计算机、互联网、多媒体等技术，却能给语言和翻译教学最充分的支持。新时代翻译教学旨在培养专业化、职业化、具有良好信息技术素养的翻译人才，译员应具备使用现代翻译工具或软件系统来翻译处理各种信息形式，并做到清楚地传递和交流信息的能力。在翻译类课程教学中增加未来工作岗位中会用到的计算机辅助翻译软件的学习势在必行。基于此，为了培养更加优秀的高层次、复合型的翻译人才，外国语学院急需建设新型的多功能笔译实训实验室，用于日常的笔译教学和翻译实践。

? ? ? ?皇家永利,皇家永利网站：于2020年成为MTI培养单位，为进一步提升皇家永利,皇家永利网站：学生的翻译水平，特别是翻译专业硕士（MTI）的实践能力，培养皇家永利,皇家永利网站外语类复合型高级专门人才，外国语学院拟建设翻译专业与MTI实训系统。在此平台上，以翻译为突破口，通过大量的翻译实践，提高皇家永利,皇家永利网站：MTI研究生的外语水平与综合素质。本项目是专供外国语学院翻译硕士专业学位点教师教学和学生实训的实验室。