淮北师范大学文学院的前身是于1974年成立的安徽师范大学淮北分校中文系，1978年12月改名为淮北煤炭师范学院中文系，2007年12月更名为淮北煤炭师范学院文学院，经过几年的发展，于2010年3月定名为现在的淮北师范大学文学院。
文学院是全校专业设置最早和科类发展最为齐全的院系之一。在40多年的办学历程中，文学院紧紧围绕学院的办学指导思想，积极充实办学内涵，提升办学层次，在专业设置上走出了一条由单纯的师范专业向以师范为主，积极发展其他非师范专业的道路。文学院建系初期只有汉语言文学师范本科专业。20世纪80－90年代初，专业设置有：汉语言文学（师范）、教师进修班、文秘专科、新闻专科和中文专科等。20世纪90年代初至21世纪初，专业设置有：汉语言文学（师范）、新闻专科、文秘专科、中文专科、函授专科、函授本科等。2000年至今设置有：汉语言文学师范本科、汉语言文学非师范本科、新闻学本科、对外汉语教学本科、广告学、网络与新媒体、戏剧影视文学等专业；同时，文学院还承担了全校大学语文、普通话教学及皖北地区中学语文教师培训任务。近年来，文学院办学层次不断提高，中国古典文献学和文艺学先后于2004年和2007年开始正式开始招收硕士研究生。现有一个学术型硕士学位点（中国语言文学一级硕士点）、两个专业型硕士点（新闻与传播、学科教学语文）。
文学院学科专业特色显著。中国古典文献学2005、2008年先后两次被评为省级重点学科。本科省级精品课程2门：中国现当代文学、语言学概论，研究生省级精品课程1门：文艺学；校级精品课程五门：中国古代文学、中国现当代文学、语言学概论、现代汉语、新闻学概论。文学院现有省级重点学科1个：中国古典文献学，校级重点学科2个：汉语言文字学、文艺学；汉语言文学先后获批为省级扶持教改示范专业（2002年）、国家级特色专业（2008年）、国家一流专业建设点（2020年），2020年通过中学教育二级认证。文学院办学条件好，拥有一大批现代化教学设备，其中中央与地方共建的大型“中国古典文献数字化实验室”目前处于国内领先、省内唯一的地位。
文学院现有专任教师76人，其中高级职称45人（其中教授17人、副教授28人）；博士28人、硕士48人；安徽省学术与技术带头人1人、安徽省学术与技术带头人后备人选2人、省级教学名师3人、省级拔尖人才2人、省优秀中青年骨干教师5人；校拔尖人才4人、校优秀主讲教师4人；硕士生导师26人。